Manga: ( man = strano, ga = disegno) alla lettera significa "immagini divertenti" o "immagini in movimento". In Giappone manga indica il fumetto in generale, mentre la regola è specificare l'origine dei fumetti, se stranieri/importati: quelli provenienti dall'Italia verrebbero ad esempio chiamati "Itaria no manga"letteralmente "manga italiani".
In Italia tuttavia è ormai comune associare la parola manga ai fumetti di sola provenienza nipponica.